Die Autoren befassen sich mit der anwaltlichen Arbeit im Zivilprozess. Das Buch stammt aus Schweden, wo es unter dem Titel «Att processa i tvistemål» («Prozessieren in Schweden») zu einem Bestseller wurde. Der Schweizer Rechtsanwalt Thomas Büchli hat das rund 140-seitige Werk ­übersetzt und an die Schweizer Rechtsordnung angepasst.

Die beiden Autoren – ein Rechtsanwalt und ein Arzt/Psychotherapeut – diskutieren auf wenig Raum flüssig, unprätentiös und konzis viele der wirklich relevanten taktischen Anwalts­fragen eines Zivilprozesses. Trotz der Kürze handeln sie sämtliche wichtigen Stationen eines ­Zivilprozesses ab und gehen unter anderem auf stilistische, ­rhetorische, psychologische und kommunikative Aspekte ein. 

Bewertung: Vorzügliche Ein­führung, besonders für Praktikanten und Berufs­einsteiger. ­Bietet auch erfahrenen Praktikern überraschende Einsichten.

Staffan Michelson, Åke ­Lundeberg, übersetzt und adaptiert von Thomas Büchli
Prozessieren in der Schweiz
Stämpfli, Bern 2014, 146 Seiten, Fr. 68.–