1. Strafrecht

1.1 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 58 StGB (Trennung von Therapie und Strafvollzug): Das Bundesgericht mahnt die korrekte Zuordnung von Therapie- und Strafvollzug an. Zwar enthalte  Artikel 59 Absatz 3 StGB Ausnahmen vom Trennungsgebot (Artikel 58 Absatz 2 StGB). Das rechtfertige indes keinen Vollzug stationärer therapeutischer Massnahmen in offenen Strafanstalten. Der Kanton darf sich...