1. Das Urteil im Überblick

Dem Urteil lagen folgende Sach­umstände zugrunde: Der betroffene Asyl­suchende gab an, er sei aus Tibet in die Schweiz geflüchtet.2 Das Staats­sekretariat für Migration (SEM) zweifelte an den Herkunftsangaben. Um herauszufinden, ob der Mann effektiv aus der angegebenen Region mehr oder weniger ­direkt in die Schweiz geflüchtet war, gab das SEM eine Herkunfts- und Sprachanalyse, eine...