Auszug aus dem Amtlichen Bulletin zur ständerätlichen Beratung vom Donnerstag, 3. Juni 2004 zum Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz.



«Studer Jean (SP, NE), pour la commission: Monsieur le président, j’ai un petit problème: je ne trouve plus mon dossier. (Hilarité/Heiterkeit.)



Präsident (Schiesser Fritz, Präsident): Wir warten noch einen Augenblick, bis Herr Studer das Dossier gefunden hat. Die Ausgang...