US-Anwalt in Zürich berät ohne Aufsicht

Ein in den USA als «Attorney and Counselor at Law» zugelassener Anwalt kann in Zürich unter diesem Titel Rechtsberatungen anbieten, ohne einer Aufsicht unterstellt zu sein. Dies im Gegensatz zu Personen mit einem Anwaltspatent aus der Schweiz oder den EU-/Efta-Staaten, wie die Zürcher Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte jüngst entschied. Sie sei gemäss kantonalem Anwal...