Bundesgerichte: Jedem seine eigene Informatik

Das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) will nicht bis zum – auf 2012 verschobenen – Umzug von Bern nach St. Gallen warten, um seine Informatik von derjenigen des Bundesgerichts zu trennen. «Wir kamen im November überein, dass die Trennung Ende 2010 erfolgt», sagt BVGer-Präsident Christoph Bandli. Die Systeme seien dann abgeschrieben.