Die Suntory-time-Szene in Sofia Coppolas Film «Lost in Translation» von 2003 ist legendär: Bob Harris ist ein alternder amerikanischer Filmstar, der nach Tokio geholt wurde, um für Suntory-Whiskey Werbung zu machen. Er sitzt im Smoking auf einem Ledersessel in einem Studierzimmer. Neben ihm auf einem Tisch ein Glas und eine Flasche Whiskey. Der japanische Regisseur erläutert wort- und ­gestenreich, dass Bob sein Whiskey-Glas wie einst Bogart in Casa­blanca i...