Vom «Neminem laedere» zur «Licence to kill»?

Auch Zivilrechtler pflegen bisweilen gerne über die engen Grenzen des eigenen Fachs hinauszuschauen. Denn auch wir glauben an den Satz: «The grass is always greener on the other side of the fence!» Bei genauerem Hinsehen zeigt sich allerdings, dass diese alte Ziegenweisheit nicht immer zutrifft. So erging es uns, als wir vor kurzem einen interessierten, dann aber zunehmend erstaunteren Blick in das Urteil des Kassationshofs des Bundesgerichts 6S.449/2004 vom 21. September 2005 warfen.