Das UN-Kaufrecht regelt internationale Warenkäufe unter Geschäftsleuten. Es kommt direkt zur Anwendung, wenn die Parteien in Vertragsstaaten leben und die Anwendung nicht ausgeschlossen haben. Gleich zwei Grosskommentare zum UN-Kaufrecht sind dieses Jahr neu erschienen. Seit deren letzten Auflagen hat sich die Zahl der Vertragsstaaten der UN-­Konvention auf 97 erhöht. Das UN-Kaufrecht wird trotz der kulturell und politisch unterschied­lichen Zusammensetzung des ­Mitgliederkreises als geeignete ­einheitliche Rechtsquelle be­trachtet.

Beide Kommentare bestechen durch ihren Umfang. Bei Hel­bing Lichtenhahn wirkten zwölf Autoren an der Neuauflage mit. Die Kommentierungen der Artikel erscheinen in Stil und Tiefe dennoch weitgehend homogen. So ist zwischen den einzelnen Beiträgen kein Qualitätsunterschied zu beob­achten, was bei Werken mit vielen Autoren oft der Fall ist.

Demgegenüber stammt der Kommentar von De Gruyter ganz aus der Feder von Ulrich Magnus. Er ist weniger umfangreich, aber ebenso vollständig.

Der Unterschied zwischen den beiden Kommentaren ist in inhaltlicher Hinsicht nicht gross. Punktuell bietet der Kommentar von De Gruyter zwar zusätzlichen Inhalt. Im Allgemeinen enthält aber der Kommentar von Hel­bing Lichtenhahn mehr Informationen. Erwähnenswert sind vor allem die Vergleiche der Rechtsordnungen der Schweiz, von Deutschland und Österreich. Zudem stechen die umfangreichen Quellenangaben ins Auge, die für weiterführende Recherchen wertvoll sind.

Beide Kommentare geben zufriedenstellende Antworten auf die meisten Fragen oder verweisen zumindest auf weiterführende Quellen. Mindestens einer der beiden Kommentare gehört somit in jede Kanzlei, die im internationalen Handelsrecht tätig ist. Und wer sich wissenschaftlich mit dem UN-­Kaufrecht befasst, wird nicht an den beiden Werken vorbei­kommen.

Ulrich G. Schroeter (Hrsg.)
Kommentar zum UN-Kaufrecht (CISG), 8. Auflage
Helbing Lichtenhahn, Basel 2025
2161 Seiten, Fr. 288.–

Ulrich Magnus
Wiener UN-Kaufrecht (CISG), J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetzen und ­Nebengesetzen
De Gruyter, Berlin 2025
1225 Seiten, Fr. 419.–